encarcelar

encarcelar
v.
1 to imprison.
2 to put in prison, to jail, to prison, to send to prison.
El policía encarceló al borracho The policeman put the drunk in prison.
* * *
encarcelar
verbo transitivo
1 to imprison, jail, incarcerate
* * *
verb
to imprison, jail
* * *
VT to imprison, jail
* * *
verbo transitivo to imprison, jail
* * *
= jail [gaol, -UK], incarcerate, imprison, hold + prisoner, put + Nombre + behind bars.
Ex. In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
Ex. A survey was conducted to identify the information needs of a 5% sample of men and women incarcerated in correctional institutions.
Ex. Juan Carlos is a blind lawyer, activist and volunteer librarian who has been imprisoned without trial since March, when he was detained for peacefully protesting the arrest of a journalist.
Ex. Tom Sutherland, a professor at the American University of Beirut, was kidnapped in 1985 and held prisoner for six and a half years, for much of the time shackled to his prisoner Terry Anderson.
Ex. A 92-year-old woman has been put behind bars for sitting on her front porch shouting abuse at passers-by.
----
* encarcelar de por vida = jail for + life.
* * *
verbo transitivo to imprison, jail
* * *
= jail [gaol, -UK], incarcerate, imprison, hold + prisoner, put + Nombre + behind bars.

Ex: In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.

Ex: A survey was conducted to identify the information needs of a 5% sample of men and women incarcerated in correctional institutions.
Ex: Juan Carlos is a blind lawyer, activist and volunteer librarian who has been imprisoned without trial since March, when he was detained for peacefully protesting the arrest of a journalist.
Ex: Tom Sutherland, a professor at the American University of Beirut, was kidnapped in 1985 and held prisoner for six and a half years, for much of the time shackled to his prisoner Terry Anderson.
Ex: A 92-year-old woman has been put behind bars for sitting on her front porch shouting abuse at passers-by.
* encarcelar de por vida = jail for + life.

* * *
encarcelar [A1 ]
vt
to imprison, jail
fue encarcelado he was imprisoned o jailed, he was put in prison o jail
* * *

encarcelar (conjugate encarcelar) verbo transitivo
to imprison, jail
encarcelar verbo transitivo to imprison
'encarcelar' also found in these entries:
Spanish:
enjaular
- detener
English:
bang up
- imprison
- incarcerate
- jail
- send down
* * *
encarcelar vt
to imprison, to jail;
fue encarcelado por homicidio he was jailed for murder
* * *
encarcelar
v/t put in prison, imprison
* * *
encarcelar vt
: to incarcerate, to imprison
* * *
encarcelar vb to imprison

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • encarcelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encarcelar encarcelando encarcelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encarcelo encarcelas encarcela… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encarcelar — 1. tr. Meter a alguien en la cárcel. 2. Constr. Asegurar con yeso o cal una pieza de madera o hierro. Encarcelar un marco, una reja. 3. Sujetar en la cárcel de carpintero, para que se peguen bien, dos piezas de madera recién encoladas …   Diccionario de la lengua española

  • encarcelar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a otra persona] en la cárcel: Si lo hubieran encarcelado no habría huido del país …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encarcelar — ► verbo transitivo 1 Meter en la cárcel: ■ los encarcelaron junto a varios delincuentes comunes. 2 CONSTRUCCIÓN Asegurar una pieza de madera o hierro con yeso o cal. 3 CARPINTERÍA Sujetar dos piezas de madera recién encoladas para que se peguen… …   Enciclopedia Universal

  • encarcelar — {{#}}{{LM E14832}}{{〓}} {{ConjE14832}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15204}} {{[}}encarcelar{{]}} ‹en·car·ce·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} meterla en la cárcel: • Encarcelaron a la ladrona por orden judicial.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encarcelar — v tr (Se conjuga como amar) Meter a la cárcel: encarcelar a los revoltosos, Fui encarcelado hace nueve años por el delito de homicidio …   Español en México

  • encarcelar — (v) (Intermedio) arrestar a una persona y ponerla en la prisión Ejemplos: El sheriff le encarceló hace tres años por asesinar a un enemigo al mediodía en punto. Encarcelaron a un funcionario corrupto el año pasado. Sinónimos: apresar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encarcelar — cf. (afines) ► arrestar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • encarcelar — transitivo aprisionar, enchiquerar, enchironar, enjaular. Enchiquerar, enchironar y enjaular se usan coloquialmente. * * * Sinónimos: ■ recluir, arrestar, apresar, detener, capturar, condenar, enchironar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encarcelar — tr. Poner preso …   Diccionario Castellano

  • entalegar — encarcelar …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”